26.07.2021

В Google Translate нашли скрытое оскорбление

Фото: AP

Результат выдается при переводе фразы “я сторонник теории плоской Земли” с английского языка на французский.

Пользователи Reddit обратили внимание на оскорбительный перевод фразы “I am a flat earther” (“я сторонник теории плоской Земли”) в Google Translate.

Так, при переводе этих слов с английского языка на французский выдается результат “Je suis un fou” (я сумасшедший). При этом при использовании других языков результат будет близким к оригинальному значению слов.

 

reddit.com

Комментаторы в Сети полагают, что подобный сбой может быть связан с функцией улучшения перевода, благодаря которой любой пользователей может предложить свой вариант значения тех или иных слов.

Ранее в Google объяснил необычный перевод нескольких слов и словосочетаний с украинского языка на русский.

 

Новости от Корреспондент.net в Telegram. Подписывайтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

Источник