Оскар 2020: онлайн-трансляция церемонии

В рамках номинации на 92-ю премию Оскар лидером по количеству номинаций стал фильм Тодда Филлипса — Джокер.

В начале февраля 2020 года традиционно после вручения премии Грэмми пройдет церемония награждения кинопремией Оскар.

Награды Академии кинематографических искусств и наук вручат в театре Dolby в Лос-Анджелесе в ночь с 9 на 10 февраля. Церемония начнется в 20.00 (9 февраля) по местному времени и в 3.00 (10 февраля) по киевскому времени. Показ церемонии запланирован в 225 странах.

Смотрите прямую трансляцию 92-й церемонии вручения премии Оскар можно на Корреспондент.net.

РЕЗУЛЬТАТЫ

ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ — Паразиты

ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР — Пон Чжун Хо (Паразиты)

ЛУЧШИЙ АКТЕР — Хоакин Феникс (Джокер)

ЛУЧШАЯ АКТРИСА — Рене Зеллвегер (Джуди)

ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА — Брэд Питт (Однажды… в Голливуде)

ЛУЧШАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА — Лора Дерн (Брачная история)

ЛУЧШИЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ — Пон Чжун Хо (Паразиты)

ЛУЧШИЙ АДАПТИРОВАННЫЙ СЦЕНАРИЙ — Тайка Вайтити (Кролик Джоджо)

ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ К ФИЛЬМУ — Love Me Again (Рокетмен)

ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ ПОЛНОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ — История игрушек 4

ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ — Паразиты

ТЕКСТОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ

10 февраля

06:30. На этом торжественная церемония Оскар 2020 года подошла к концу. Смотрите только хорошее кино!

06:29. Неожиданно! Паразиты получает Оскар в номинациях Лучший режиссер, Лучший оригинальный сценарий, Лучший фильм на иностранном языке и главную награду — Лучший фильм.

06:28. Главный Оскар 2020 года в номинации Лучший фильм получил — Паразиты!

06:19. Главная интрига церемонии награждения Оскар — кому достанется статуэтка за Лучший фильм?

06:16. И, Лучшая актриса — Рене Зеллвегер за роль в ленте Джуди.

06:15. Оглашают номинантов на Оскар за Лучшую женскую роль: Скарлетт Йоханссон (Брачная история), Синтия Эриво (Гарриет), Шарлиз Терон (Скандал), Рене Зеллвегер (Джуди), Сирша Ронан (Маленькие женщины).

06:10. Также на статуэтку претендовали Антонио Бандерас (Боль и слава), Леонардо Ди Каприо (Однажды… в Голливуде), Адам Драйвер (Брачная история) и Джонатан Прайс (Два папы).

06:08. И так, Оскар в номинации Лучший актер получает Хоакин Феникс за исполнение роли Джокера в одноименном фильме!

05:59. Совсем скоро мы узнаем победителей в главных номинациях — Лучший фильм, Лучший Актер и Лучшая актриса!

05:55. Одна из главных статуэток в номинации Лучший режиссер отправляется Пон Чжун Хо за нашумевшую ленту. Очевидно, это означает, что картина не получит Оскар за лучший фильм.

05:51. Оскар за Лучшую песню получили Элтон Джон и Берни Топин за трек Love Me Again из Рокетмена.

05:45. Оскар в номинации Лучший композитор получила Хильдур Гуднадоуттир. Это первый Оскар фильма Джокер.

05:42. На сцене появились очаровательные Бри Ларсон, Сигурни Уивер и Галь Гадот.

05:30. Церемонию награждения Оскар посетил Элтон Джон.

05:27. В номинации Лучший фильм на иностранном языке ожидаемо побеждает лента Паразиты.

Фото: Barunson E&A

05:20. В номинации Лучшие грим и прически получил награду фильм Скандал.

05:18. Фильм 1917 получил третий Оскар из 10 номинаций за Лучшие визуальные эффекты.

05:15. На сцене появились Ребел Уилсон и Джеймс Корден в костюмах из Кошек.

05:07. На сцену вышла Синтия Эриво, которая исполняет песню из фильма Гарриет.

04:59. В номинации Лучший монтаж победили Майкл Маккаскер и Эндрю Бакленд (Ford против Ferrari).

04:55. В номинации Лучшая работа оператора Оскар получает — Роджер Дикинс за работу в ленте 1917.

04:51. Тайку Вайтити подловили в тот момент, когда он спрятал свой Оскар под переднее сидение.

TAIKA x BRIE: A DUO I NEVER KNEW I NEEDED #Oscars pic.twitter.com/AM3pPh00qS

— ella (@tearsofgreys) February 10, 2020

04:45. В номинации за Лучшее сведение звука статуэтку выиграли Марк Тейлор и Стюарт Уилсон (1917).

04:43. Оскар за Лучший монтаж звука получил Дональд Сильвестр за работу в фильме Форд против Феррари.

04:33. Неожиданно на сцене появился известный рэпер Эминем.

04:32. Тем временем за кулисами был замечен актер Билли Портер в необычном наряде.

Backstage at the #Oscars with @theebillyporter! pic.twitter.com/WERqKNUGAN

— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020

04:25. Также на премию претендовали Кэти Бейтс (Дело Ричарда Джуэлла), Скарлетт Йоханссон (Кролик Джоджо), Флоренс Пью (Маленькие женщины) и Марго Робби (Скандал). Другие претендентки, находящиеся в зале, заметно расстроились.

04:22. Оскар за Лучшую женскую роль второго плана получила актриса Лора Дерн за работу в ленте Брачная История.

04:17. Лучший короткометражный документальный фильм — Научиться кататься на скейтборде в зоне боевых действий (если ты девчонка).

04:16. Марк Руффало объявил победителя в номинации Лучший документальный фильм. Им стала лента Американская фабрика Джулии Райхерт и Стивена Богнара.

04:04. Оскар в номинации Лучший дизайн костюмов получила Жаклин Дюран для фильма Маленькие женщины.

04:01. Дуэт Майи Рудольф и Кристен Уиг неожиданным вокальным перформансом, смутили сидящую в зале Билли Айлиш.

03:59. Оскар за Лучшую работу художника-постановщика получили художник Барабара Линг и декоратор Нэнси Хей за работу в ленте Однажды… в Голливуде.

03:53. Примечательно, что победителя объявили Шайа Лабаф и его коллега по фильму Арахисовый сокол — Зак Готтзаген. В сети ранее отмечали, что эту ленту несправедливо обошли вниманием.

03:51. Награду за Лучший короткометражкный фильм получил Маршалл Карри за Окно напротив.

03:47. Награда за Лучший адаптированный сценарий досталась Тайке Вайтити за ленту Кролик Джоджо.

03:46. На сцене появились Натали Портман и Тимоти Шаламе. Они объявляют номинантов в категории Лучший адаптированный сценарий.

03:43. Оскар за Лучший оригинальный сценарий получает фильм Паразиты режиссера Пон Чжун Хо.

03:40. Дайан Китон и Киану Ривз вышли на сцену, чтобы объявить победителя в категории Лучший оригинальный сценарий.

03:36. На сцене появился целый оркестр «принцесс». Они исполняют трек Into the Unknown из мультфильма Холодное сердце 2.

Среди исполнительниц Мария Лусия (Дания), Виллемун Веркайк (Германия), Такако Мацу (Япония), Кармен Сарахи (Мексика), Лиза Стокке (Норвегия), Касей Лаской (Польша), Гизела(Испания) и Гэм Вичайани (Таиланд).

03:30. Оскар в номинации Лучший короткометражный анимационный фильм получила Любовь к волосам.

03:26. На церемонии вручили второй Оскар! Награду в номинации Лучший анимационный фильм получает История игрушек — 4.

03:22. Статуэтку актеру вручила Реджина Кинг. Кроме Однажды… в Голливуде в 2019 году Питт снялся у Джеймса Грея в фильме К звездам, где также отметили его актерскую работу.

03:16. Оскар за Лучшую мужскую роль второго плана получает — Брэд Питт за роль в ленте Однажды в Голливуде. Также на награду претендовали Том Хэнкс, Энтони Хопкинс, Аль Пачино, Джо Пеши.

03:14. Начинают череду Оскаров статуэтка в номинации Лучшая мужская роль второго плана.

03:08. Церемония стартовала выступлением Жанель Моне.

03:05. Звезды тоже умеют шутить, даже перед волнительным моментом. Так Квентин Тарантино «протанцевал» мимо Брэда Пита.

Here we see Quentin Tarantino using the signature introvert move called the “Straight to my Seat Shimmy”. This move is also extremely effective when used to manoeuvre directly to the bar #Oscars pic.twitter.com/MzSQsHbgAN

— Kimberley Elizabeth 🦇 (@kimmikillzombie) February 10, 2020

02:51. Пока Церемония еще не началась, на красной дорожке продолжают появляться звезды.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от The Academy (@theacademy) 9 Фев 2020 в 4:44 PST

до чего милые🥰#Oscars pic.twitter.com/OlNXDaJv3J

— 𝐿𝑖𝑒𝑏𝑒 𝑖𝑠𝑡 𝑓𝑢̈𝑟 𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑎 (@befehlichdir) February 10, 2020

02:51. В полном составе собралась команда нашумевшей ленты Пон Джун-хо Паразиты. Актеры в приподнятом настроении и в ожидании наград в основных номинациях — Лучший фильм и Лучшая режиссура.

The cast of #Parasite has arrived 🙏🏽 #Oscars pic.twitter.com/xPk9u8TTpG

— Geeks of Color (@GeeksOfColor) February 9, 2020

02.49 Вместе на красной дорожке появились Грета Гервиг и Ноа Баумбах. На их счету две номинированные картины — Маленькие женщины и Брачная история.

Greta & Noah. Both in Dior #Oscars pic.twitter.com/SVXeK7u41n

— Andrea Mandell (@AndreaMandell) February 9, 2020

02:46. Видим, что уже на месте один из главных претендентов на статуэтку за Главную мужскую роль — Хоакин Феникс.

#PHOTOS | HQ portraits of Joaquin Phoenix at the #oscars pic.twitter.com/julnZPt0kt

— Joaquin Phoenix Updates (@DailyJoaquin) February 10, 2020

THEY LOOK SO GOOD #Oscars

pic.twitter.com/NNo90jYkwo

— 𝚕𝚎𝚜𝚕𝚒𝚎. (@keanusre) February 10, 2020

02:40. Доброй ночи. В Лос-Анджелесе Вон-вон начнется награждение премией Оскар. Звезды прибывают в кинотеатр Dolby. Посмотрим, на некоторых их них.
Главное о 92-й кинопремии Оскар

Онлайн-трансляция Оскар-2020

Дата вручения: в ночь с 9 на 10 февраля 2020 года

Место: Dolby Theatre, Лос-Анджелес

Объявление номинантов: 13 января 2020 года

Главные номинации: 9 номинантов на звание Лучший фильм, 5 претендентов на приз Лучший фильм на иностранном языке, 5 номинантов на лучший документальный фильм, 5 номинантов на лучший саундтрек, 5 номинантов на лучшую песню, 5 номинантов на анимационный фильм.

Лидер по числу номинаций: Джокер Тодда Филлипса, переосмысляющий историю главного антогониста во вселенной Бэтмена, представлен в 11 номинациях, в том числе главных — Лучший фильм, Лучший режиссер, Лучший актер, Лучший адаптированный сценарий, Лучшая операторская работа.

Фильмы-фаворит по прогнозам букмекеров: 1917, Однажды в Голливуде, Паразиты.

Лидером по количеству номинаций на получение Оскара-20 стала лента Джокер. Несмотря на кассовый успех, букмекеры пророчат победу фильму 1917.

Корреспондент собрал интересные факты о церемонии награждения Оскар 2020:

Дизайнер сцены театра Долби разрабатывал Джейсон Шервуд. Центральный элемент сцены весит почти 500 килограмм. Кроме того в оформлении сцены использованы 40 тысяч кристаллов Swarovski.

Угощать гостей 92 церемонии Оскар будут исключительно вегетарианскими и веганскими блюдами.

Композитор Диана Уоррен одиннадцатый раз номинирована на Оскар в категории Лучшая песня за саундтрек.

Впервые в истории церемонии Оскар оркестром будет управлять женщина. Ею станет ирландский дирижер Имер Нун.

Актриса Синтия Эриво оказалась единственной афроамериканкой, получившей номинацию в главных игровых категориях. Из-за этого в сети появился хештег #oscarsowhite — Оскар слишком белый.

До сих пор Квентин Тарантино не получил ни одного Оскара в номинации Лучший режиссер.

Фильм Паразиты может стать первым фильмом на иностранном языке, получившим Оскар.

В этом году церемония, которая продлится 3,5 часа, снова будет проходить без ведущих. Эта задачу разделят между собой более 30 звезд, которые будут вручать награды: Натали Портман, Том Хэнкс, Киану Ривз, Джеймс Корден, Пенелопа Круз, Стив Мартин, Тимоти Шаламе, Сальма Хайек, Оливия Колман, Рами Малек и другие знаменитости.

Джокер попал в список претендентов на антипремию Золота малина в номинации Худшее отношение к человеческой жизни и общественной собственности. Об этом сообщается на сайте премии.

В музыкальную часть программы вечера включена песня Into The Unknown из мультфильма Холодное сердце-2 (Frozen II). Исполнять ее будут американка Идина Мензел и норвежка Аврора Акснес (Aurora) совместно с россиянкой Анной Бутурлиной и еще несколькими певицами, которые озвучивали героиню этого анимационного фильма Эльзу. Композиция из мультфильма номинирована на премию в категории Лучшая песня.

По подсчетам Forbes, церемония на сцене Dolby Theatre обошлась организаторам в 44 миллиона долларов.

Победители Оскара получают статуэтку рыцаря, покрытую 24-каратным золотом. Стоимость престижной кинонаграды составляет около 400 долларов.

Фото: Kevork Djansezian

Скандал накануне вручения Оскара

Накануне вручения кинопремии Оскар, в Калифорнии состоялась церемония награждения премии Independent Spirit (Независимый дух). Актер Адам Сэндлер забрал аж три статуэтки — за лучшую режиссуру, монтаж и лучшую мужскую роль. В своей речи Сэндлер разнес Американскую киноакадемию, которая не номинировала его за роль в Неограненных драгоценностях. Ранее актер вовсе пригрозил сняться в «совершенно ужасном фильме», если не получит Оскара. «Когда Оскар снова меня проигнорировал, это напомнило мне обучение в средней школе. Тогда меня не включили в категорию самых стильных учеников. Эта награда была вручена джинсовой куртке с перьями в виде пухового мешка по имени Шкипер Дженкинс. Но мои одноклассники удостоили меня якобы менее престижным званием — за лучшие качества. Завтра все эти ублюдки с перьями на голове пойдут за своими Оскарами, но потом вся их красота исчезнет, а наши с вами независимые личности, напротив, будут сиять вечно», — поделился Сэндлер под бурные аплодисменты. Фото: New York Times Post